Au nom du coeur, du ciel et de la Terre - In nome del cuore, del cielo e della Terra

Bilingue avec le texte parallèle - Bilingue con testo francese a fronte: Français-Italien / Francese-Italiano
Celebro la vita che vibra
su tutta la Madre Terra,
in tutta la natura,
in ogni sua creatura
e abbraccio l'energia sacra
che pervade ogni cosa

Poesia mistica e impegnata su argomenti d'attualità, umanitari o legati all'ambiente. Scaturiti da lunghe meditazioni sotto l'infinito cielo della Pianura Padana, questi versi liberi riflettono un vissuto a stretto contatto con l'energia della madre Terra, pervaso da un sentimento d'unione con il divino e con l'universo.
Je célèbre la vie qui vibre
sur toute la Terre-mère,
dans toute la nature,
en chacune de ses créatures
et j'embrasse l'énergie sacrée
qui parcourt toute chose.

Poésie mystique et engagée sur des arguments d'actualité, humanitaires ou liés à l'environnement. Fruits de longues méditations sous l'immense ciel de la plaine du Po, ces vers libres reflètent un vécu dans l'immédiat au contact avec l'énergie de la Terre mère, imprégné d'un sentiment d'union avec le divin et avec l'univers.