Dodsworth. Il nostro Signor Wrenn.

Harry Sinclair Lewis è stato uno scrittore e drammaturgo americano. Fu il primo statunitense a ricevere il Premio Nobel per la letteratura, nel 1930, "per la sua arte descrittiva vigorosa e grafica e per la sua abilità nel creare, con arguzia e spirito, nuove tipologie di personaggi". Le sue opere sono conosciute per le loro visioni sagaci e critiche della società statunitense e dei valori capitalistici. Il suo stile è, allo stesso tempo, comico, satirico e tuttavia comprensivo. Dodsworth è un romanzo satirico, il cui soggetto sono le differenze tra l'intelletto, i costumi e la morale statunitense ed europeo. Il libro narra la storia di un pensionato e sua moglie che attraversano l'Europa insieme negli anni'20. Vengono presto a contatto con stili di vita assai diversi e, poiché essi seguono le loro personali ricerche e inclinazioni, il matrimonio giunge a un punto di rottura. "Il nostro signor Wrenn" narra la storia di un giovane scapolo che passa il tempo libero a leggere libri di viaggio sognando di fuggire dalla sua esistenza monotona. Un giorno lascia il lavoro e comincia a viaggiare approdando nel Vecchio Continente. L'incontro con l'affascinante Istra, di cui si innamorerà e che gli aprirà un mondo a lui del tutto sconosciuto, lo porterà a vivere ancora più intensamente queste sue «romantiche avventure». Sinclair Lewis mette a nudo le debolezze umane e le contraddizioni di una società multietnica e tentacolare come era già quella americana. La versione di Cesare Pavese, con le sue note di traduzione, aggiunge fascino e interesse.