The Etruscan Liber Linteus translated with the Eymological Dictionary of Etruscan Words

This is the first complete translation of Zagreb Liber Linteus, the longest and most famous Etruscan text. It is based on the Etymological Dictionary of Etruscan Words of the same Author who also translated the Etruscan Tabula of Capua with the same method. Both texts contain recommendations for haruspices and have in common concepts, procedures and advices on managing relationships with the rulers and the people.




Questa è la prima traduzione completa del Liber Linteus di Zagabria, il testo etrusco più lungo e famoso. La traduzione, rigorosa e razionale, si basa sull'Etymological Dictionary of Etruscan Words dell'Autore che allo stesso modo ha tradotto anche la Tabula di Capua. Ambedue i testi contengono raccomandazioni per gli aruspici su come consultare le viscere degli ovini sacrificati e comunicare gli esiti ai cittadini e alle autorità civili e religiose.