Zarco. Traduzione di Claudio Piras Moreno

Manuela e Pilar vivono come sorelle nella casa di Antonia, madre della prima e madrina della seconda, in un’epoca di pericoli e instabilità. Di diversa estrazione sociale ed etnica, le due giovani sognano ognuna un futuro che profuma di zagare e di possibilità insperate. Ma a minacciare ai loro sogni di fanciulle, è la violenza dei banditi stanziatisi a Xochimancas, antica tenuta in rovina da dove si organizzano vere e proprie incursioni. Uno dei capi più temuti di questi fuorilegge è Zarco, un giovane biondo e dagli occhi azzurri – caratteristiche davvero poco tipiche in quelle latitudini – e nemico dichiarato di Nicolás, fabbro indio innamorato di Manuela.
Ambientato intorno al 1861 nella regione di Yautepec in Messico, Zarco è un romanzo di grande importanza storica e antropologica. In esso sono ben delineati il modo di pensare dell’epoca e la terribile situazione politica nella quale si viveva. Molte sono le disavventure che vivranno i protagonisti di questa storia.